Uploading my own report on the paper

You can assign yourself as a referee on the paper. In this case, you will receive the usual referee link to upload your referee report, and the author will receive this report grouped with other referee reports.

Instead, please consider submitting an editor report.

The difference between a referee and an editor report is slim: the editor report is identified as such to the author, and is distinguished in the author interface: